Plattenpaar für die Schwarzmeer-Flotte Katharinas der Großen
Silber; vergoldet. Schwere, rund fassonierte Schalen mit profiliertem Rand. Der leicht aufgewölbte Spiegel mit großem, fein ziseliertem Palmettmotiv; die breite Fahne mit einem umlaufenden, entsprechend ausgeführten Fries. Unterseitig gravierte Inventarzeichen "No. 2" und "No. 3" und Gewichtsangaben "2 : 72 3/8" bzw. "2 : 66 3/8" neben dem Symbol der Schwarzmeerflotte und einem kyrillischen Vermerk "F Tsch 30". Marken: 82 Zolotnik, Stadtmarke St. Petersburg mit Beschaumeister Iwan Frolow für 1766, MZ Zacharias Deichmann (1731 - 76, Hoflieferant der Zaren ab 1760, Goldberg Nr. 1175, 1192, 1711), Tremolierstiche. H 4,6; Durchmesser 32,2 cm, Gewicht 1.114 und 1.133 g.
St. Petersburg, Zacharias Deichmann, 1766.
Die beiden Platten tragen an der Unterseite der Fahnen das gravierte Symbol der Schwarzmeerflotte Katharinas der Großen, vier kreuzförmig angeordnete Anker.
Nach den Siegen Russlands im ersten russisch-türkischen Krieg 1768 - 1774, der von der Marine hauptsächlich vor der Schwarzmeerküste ausgetragen wurde, befahl Katharina die Große einen umfassenden Ausbau ihrer kaiserlichen Seestreitkräfte. 1783 wurde die sogenannte Schwarzmeerflotte gegründet, deren Hauptstützpunkt die Hafenstadt Sewastopol an der Südwestspitze der Krim war. Aufgebaut wurde die Flotte unter dem Oberbefehlshaber der russischen Armee, General Grigorij Ptemkin, einem engen Vertrauten der Zarin, der unter anderen den Rang des Generalgouverneurs der südlichen Provinzen und des Großadmirals vom Schwarzen Meer bekleidete.
Die Zarin stattete die Flotte nicht nur mit enormen Mitteln für den Schiffsbau aus, sondern auch mit einem umfangreichen Tafelsilber. Verteilt auf die Sammlungen verschiedener internationaler Museen hat sich ein Satz von sechs prachtvollen Deckelterrinen in Schiffsform erhalten, ebenfalls aus der Werkstatt Zacharias Deichmanns und mit identischen gravierten Inventarnummern und dem Ankersymbol der Schwarzmeerflotte.
Das vorliegende, bereits 1766 entstandene Plattenpaar weist darauf hin, dass die Zarin für die Ergänzung des Tafelsilbers auch auf bereits bestehende Arbeiten ihres Hoflieferanten zurückgriff.
Пара блюд с символом Черноморского Флота Екатерины Великой
Серебро, позолота. Тяжелые округлые тарелки, украшенные рельефным узором. На слегка выпуклом дне расположен большой пальмовый мотив тонкой чеканки. По краю нанесена широкая лента фризообразного орнамента. На обратной стороне выгравированы инвентарные номера “No. 2” и “No. 3”, а также вес: "2 : 72 3/8" и "2 : 66 3/8". Помимо этого виден символ Черноморского Флота (четыре крестообразно расположенных якоря) и отметка “Ф Ч 30”.
Высота 4.6 см, диаметр 32.2 см, вес 1114 г и 1133 г. Санкт-Петербург, отметки Захария Дейхмана, 1766.
После победы в первой Русско-Турецкой войне (1768-1774 гг), во многом выигранной благодаря морским подразделениям около берега Черного моря, Екатерина Великая начала значительное расширение Императорского Морского Флота. В 1783 году был основан Черноморский Флот, базирующийся в Севастополе. Его главнокомандующим был назначен князь Григорий Потемкин, известный фаворит Императрицы. Екатерина II не только предоставляла колоссальные средства для судостроительства, но и щедро одаривала черноморских офицеров столовым серебром. По крайней мере шесть великолепных супниц в виде кораблей, с идентичными метками мастерской Захария Дейхмана и символами Черноморского Флота, находятся в коллекциях уважаемых музеев.
В случае с данной парой блюд, датировка 1766 годом позволяет предположить, что Императрица снабжала Черноморский Флот из запасов ранее изготовленного придворными мастерами серебра.