Herausragendes Paar kaiserlicher Jadesiegel, "Guxi tianzi" und "Youri zizi". Qianlong-Ära, ca. 1780-1789
Aus weißer Hetian-Jade und von quadratischer Form. Die Knäufe filigran in Durchbrucharbeit als hockende fünfklauige Drachen geschnitzt, die von Wolken umgeben sind und eine Flammenperle halten. Beide an einer Seite mit einer facettierten Kante sowie rostbraunen Flecken, eines mit leichter Marmorierung an einer Ecke. Ein Siegel in zhuwen mit dem Stempel "Guxi tianzi" in Siegelschrift, das andere, leicht dunkler getönte in baiwen mit dem Stempel "Youri zizi". (2)
H 3,4 cm; Sockel 2,9 x 2,9 cm
Als der Qianlong-Kaiser 1780 seinen siebzigsten Geburtstag zelebrierte, kam ihm das Gedicht Qiujiang (Name eines Parks in Chang'an) des Tang-zeitlichen Poeten Du Fu (712-770) in den Sinn. Eine Strophe darin lautet: „Seit alten Zeiten ist ein Leben bis siebzig selten“ (rensheng xiqishi gu lai xi). Darauf Bezug nehmend, ließ Qianlong das Jadesiegel "Guxi tianzi" („Siebzigjähriger Sohn des Himmels“) schnitzen, von dem zwischen 1780 und 1789 kontinuierlich weitere Varianten angefertigt wurden. In dem berühmten Aufsatz "Guxi shuo" („Eine Erklärung von guxi“) teilte Qianlong seine Gedanken zu den einzigen sechs Kaisern vor ihm, die ein Alter von siebzig Jahren erreichten, darunter auch die Gründer der Yuan- und Ming-Dynastien. Er kam zu dem Schluss, dass er der einzig wahre erleuchtete Kaiser der Geschichte sei und seine Herrschaft, der der anderen in Bezug auf Verwaltung, Justiz, Riten und Musik überlegen sei. Gleichzeitig ließ er das Siegel "Youri zizi" („Täglicher Fleiß“) schnitzen, das auf vielen kaiserlichen Malereien und Kalligrafien gepaart mit "Guxi tianzi" angebracht wurde.
清乾隆 一七八O至一七八九
禦制白玉蹲龍紐印璽一對
「古希天子」、「猶日孜孜」
展覽:其一 (印文猶日孜孜) 由1990至2024年借於柏林亞洲藝術博物館,期間不定期展出 (附其出具的品相記錄)
文獻:葉其峯著,““古希天子”——乾隆帝晚年最得意的印章”,《紫禁城》,1981年01期,44頁
來源:德國威斯特法倫州私人收藏,家族幾代相傳
1780年乾隆皇帝慶祝七十大壽時,唐代詩人杜甫(712-770)的《曲江》被引用,其曰:“人生七十古來稀”,乾隆帝被稱頌為 “古稀天子”, 他遂令人刻制寶璽“古希天子”,並在1780至1789年期間不斷加制不同樣式的古希天子璽。
《古稀說》中,乾隆帝分享了對在他之前僅有的六位超過七十歲的皇帝(包括元朝及明朝的開國皇帝)的看法。他得出的結論是,他是歷史上唯一真正功業巨大的皇帝,他的統治在行政、司法、禮樂等方面都優於其他皇帝。 當時,他還命人刻制了“猶日孜孜”為次章,將其與 “古稀天子”配對運用於眾多宮廷書畫之上。
Provenienz
Privatsammlung, Westfalen, seit mehreren Generationen in Familienbesitz
Literaturhinweise
Für eine Diskussion zu den kaiserlichen Siegeln zum siebzigsten Geburtstag von Qianlong siehe: Ye Qifeng, "Guxi tianzi – Qianlong di wannian zui deyi de yinzhang“, Zijincheng 1981.1, S. 44
Ausstellung
Das "Youri zizi-Siegel" war von 1990 bis 2024 als Dauerleihgabe im Berliner Museum für Asiatische Kunst (DLG 117-1990) und dort zeitweise ausgestellt (belegt durch ein Zustandsprotokoll des Museums)