Hahn auf Trommel (kanko dori). Holz und Metall. Um 1800 - image-1
Hahn auf Trommel (kanko dori). Holz und Metall. Um 1800 - image-2
Hahn auf Trommel (kanko dori). Holz und Metall. Um 1800 - image-3
Hahn auf Trommel (kanko dori). Holz und Metall. Um 1800 - image-1Hahn auf Trommel (kanko dori). Holz und Metall. Um 1800 - image-2Hahn auf Trommel (kanko dori). Holz und Metall. Um 1800 - image-3

Lot 550 Dα

Hahn auf Trommel (kanko dori). Holz und Metall. Um 1800

Auktion 1157 - Übersicht Köln
27.06.2020, 11:00 - Asiatische Kunst
Schätzpreis: 800 € - 1.000 €
Ergebnis: 4.750 € (inkl. Aufgeld)
Seite drucken
Merkliste

Hahn auf Trommel (kanko dori). Holz und Metall. Um 1800

Mit sehr feinem Federkleid und langen Schwanzfedern, sitzend auf einer Trommel, auf deren Unterseite eine Inschrift (in sechs Schriftzeichen kanko koke fukaku tori odoroku kanu) in Schwarzlack, wie die Siegel z.B. auf chinesischem Porzellan. Eingesetzte, sehr feine Nägel zur Befestigung der Felle aus Horn, die Öse aus shibuichi.
H 3,3 cm

Die Schriftzeichen auf der Trommelunterseite stammen aus einem Gedicht von Kono Kunikazu.
Übersetzt lauten sie:
"Auf der Beschwerdetrommel wächst das Moos hoch,
die Hühner sind nicht besorgt."

In früheren Zeiten diente das schlagen der Trommeln sowohl dem Aufruf zur Truppenversammlung im Krieg, als auch dem Ruf nach Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit im Beschwerdefall. Der Hahn, der auf einer solchen unbenutzten Trommel sitzt, symbolisiert daher Frieden und Zufriedenheit.

Provenienz

Sammlung Walter L. Behrens, Manchester (1861 - 1913), versteigert bei Glendining's, London, 1.12.1913
Nachlass Albert Brockhaus (1855 - 1921), erworben auf obiger Auktion