Lot 102 D‡α

Der vorliegende Stellschirm steht einerseits in der Tradition der großen Lackparavents, die anlässlich von Geburtstagen und Jubiläen verschenkt wurden, andererseits der holzgerahmten Lackpaneele mit aus verschiedenen Materialien wie Email cloisonné, Stein und organischen Materialien applizierten Darstellungen von Gegenständen des Gelehrtenschreibtischs.

Auf den Paneelen des 18. Jahrhunderts und aus späterer Zeit ergab sich die Möglichkeit, künstlerische Objekte und Sammlungsstücke in einer originellen Weise vorzuführen. Ein Sammler von Jaden, der üblicherweise seine Schätze in Kästchen, Regalen und Etagèren aufbewahrte, konnte seine Kostbarkeiten durch die Anbringung auf Paneele dauerhaft sichtbar machen. Im Empfangszimmer aufgehängt oder zu einem Stellschirm zusammengesetzt und aufgestellt, waren sie für Besucher zugänglich und legten Zeugnis der Kultiviertheit ihres Besitzers ab.

Wie bereits im 18. Jahrhundert üblich, wurden Jadeplaketten und -schnitzarbeiten durch eine Sockelung auf Elfenbeinständer hervorgehoben und veredelt (vgl. Bonhams, London, 15.5.2014, Lot 373). Auf dem vorliegenden Stellschirm verleiht der künstliche Abrieb den Elfenbeinsockeln eine gewollt antike Anmutung. Die Jadearbeiten auf dem Paravent setzen sich zusammen aus rundlichen Plaketten, die möglicherweise aus ruyi-Zeptern stammen, aus Anhängern, kleineren Schreibtischobjekten, Gürtelhaken und kleinen Jadeblüten, die in der Song-Zeit auf Gewänder aufgenäht worden waren — aber vielleicht hier späteren Datums sind. Möglicherweise hat man auch Schnitzarbeiten von älteren Paneelen abgenommen. Solch ein Stellschirm ist ein gutes Beispiel für „Recycling“ und einer erfinderischen Neuverwertung von Kunstgegenständen.

剔紅框嵌百寶博古屏風 (共六扇)
玉石、象牙源於明清時期，屏風制於二十世紀初
來源：德國北部私人收藏，1971年購於美國

十八世紀以及之後時期的屏木鑲玉為原始地展示藝術品提供了新的契机。玉器收藏家通常將其收藏之珍品置於盒子內或架子上，而將其鑲嵌在屏木上，則可使這些珍品長久地展示於世。將掛屏裝飾在接待室或制成屏風，既便於訪客參觀，又能彰顯主人的高雅品位。

十八世紀常見的作法是，通過將玉牌或其他玉雕嵌置在象牙座架上以彰顯其精致 (參見倫敦 Bonhams，2014年5月15 日，拍品 373)。 此件拍品象牙配件彩畫的人工磨損使象牙呈現出一種刻意的仿古風格。屏風上大部分玉器多為圓或橢圓形， 可能取自如意、掛件、擺件、帶鉤或為宋時縫在衣服上的小玉花， 部分源自明清。在此也並不排除部分玉件從更古老的屏風上被取下的可能性。 此件屏風是“再循環”和創造性地重新利用藝術品的一個很好的例子。